Amalgamated Bank said it will pull investments from Sturm, Ruger & Company and withhold support for a board member if the gun maker fails to adopt new corporate policies and …